How to manage translation language lines?

What are translation language lines?

Translation language lines, are short, generic pieces of text that Unify will use for the login screen. Prior to having a tenant we will ask you to translate a file, this same file will be initially used for the translations.

Why should you need to change the translations?

All the translations keys are relatively vague, resulting sometimes in mistakes when translating. Unify offers it's customers the possibility to change the translations after launch.

How do you change translation language lines?

Below you will find a step-by-step guide on how to change language lines.

  1. First navigate to the Identity Platform.
  2. On the left-hand side, click on `Language Lines`, in the `Other` section
  3. Search for the translation you would like to change

W K3vv A43r Da Lvtk Jois Qj953 S8o Mq Ue X9g

NOTE: You cannot search on the translated text itself but only the `group` and `key`.

Once you have found the translation you are looking for press the eye icon on the right-hand side to open it. 

You can then press the blue pen icon in the top right to change the text.

Bo I2 Kjgnrwg M Sm D0abd Ms Gt Gom Z8 Q1 Uzha

NOTE: To ensure the Identity Platform login is properly performant, it might take a little time for the translation to be updated within the login screen.

On top of the core we build a vast variety of solutions

They extend your digital power and enrich your processes.


Unify Europe
Sales: Pieter Smit
Ankerweg 2
1041 AT

+31 88 44 70 000
Mon-Fri 9am-6pm CET


Unify LLC
Sales: Tara Tromp
14425 Falcon Head Blvd.
Building E - Suite 100
Austin, TX 78738

Mon-Fri 9am-6pm CET


Unify LTD
Sales: Joris ter Wolbeek
1-2-20 Kaigan
3/F Shiodome Building
Tokyo, 105-0022

Mon-Fri 9am-6pm CET

Unify is not affiliated with IQVIA or IQVIA's team, nor is it endorsed by or related to IQVIA. Unify is not affiliated with Veeva Systems or Veeva Systems's team, nor is it endorsed by or related to Veeva Systems. Unify is a division of SMIT. Digitaal vakmanschap BV. Crafted in Amsterdam.
© 2024 Unify LLC. All rights reserved
Logo SMIT. Digitaal vakmanschap